עריכה לשונית – ענייני ניסוח חלק ב'

• המשפט: "אני שמחה במיוחד בשעות הערב" צריך להיות "אני שמחה בייחוד בשעות הערב" (ובעיקר כשאין אף אחד בבית ואני יכולה לראות עוד פרק של דקסטר).

• המשפט: "הוא רצה שאני אשלח לו את המאמר במיידי" צריך להיות "הוא רצה שאני אשלח לו את המאמר מיד" (המשפט הזה נכון בעיקר לחברת קידום אתרים אחת שאצלה הכול תמיד דחוף).

• המשפט: "הוא אהב אותי במשך 12 שנה" צריך להיות "12 שנה הוא אהב אותי" (ואני בהחלט מקווה שהוא עדיין אוהב).

• המשפט: "בעקבות החשד להדלפות הישיבה הופסקה" צריך להיות "בגלל החשד להדלפות הישיבה הופסקה" (משתמשים במילה "בעקבות" רק כאשר יש פיזית עקבות ובארץ לא מפסיקים כלום בגלל הדלפות קטנות כגדולות).

• המשפט: "הבית שבו אני גרה יפה מאוד" צריך להיות "הבית שאני גרה בו" (והסיבה היא שכינוי הזיקה מצטרף לשם הגוף).

• המשפט:"הוא היה הגבר הנמוך בין השניים" צריך להיות "הוא היה הגבר הנמוך מבין השניים" (ועדיין הסקסי ביותר).

• המשפט: "ביבי ושרה אהבו זה את זו" צריך להיות "ביבי ושרה אהבו זה את זה" (בנוגע לאמיתותו אתם כבר תחליטו). לעומת זו "שרה והעוזרת שלה לא אהבו זו את זו" (הוא משפט נכון גם מבחינה דקדוקית).

• בנוגע לתקינות של משפטים אקדמיים – לא נהוג לכתוב "חד הורי" אלא "יחידני" (מוזר אבל נכון).

• בנוגע למשפט: "אני חייבת להסכים שהחיים במדינה הזו לא פשוטים בכלל" אני צריכה לכתוב "עליי להסכים שהחיים במדינה הזו לא פשוטים בכלל" (ואני אכן מסכימה).