"אפל תחשוף באופן רישמי את האייפד …" נכתב בביזפורטל.
"בטר פלייס מבקשת הזרמת הון באופן מיידי" נאמר במגזין גלובס
"פתיחת השוק לייבוא לא תשנה באופן מהותי את משק החלב" פורסם בכלכליסט
ונתניהיו הודיע, כמובן, באופן רשמי על הליכה לבכירות..
נראה שאי אפשר לברוח מהמילה באופן.. בכול מקום, בכול עיתון, בכול כתבה המילה באופן מופיעה לפחות פעם אחת.
ה"ויראליות" אינה שייכת רק לעולם הרפואה או לעולם השיווק, ישנם חיידקים ויראליים שנכנסים לשפה העברית במהירות, מדביקים כל חלקה טובה ולצערינו אף מחליפים מילים אחרות יפות ונחמדות יותר..
המילה "באופן" מזכירה לי מאוד את המילה "בא לי" שכול הורה לילדים מעל גיל שנתיים ועד סיום גיל ההתבגרות מכיר.
"בא לי ארטיק עכשיו"
"בא לי ללכת לישון"
"לא בא לי להתקלח"
"בא לי לאוכל שוקולד עכשיו!"
נשמע נורא, נכון?
הבקשה של הזאטוט שלנו הייתה יכולה להיות הרבה יותר מקסימה אם הוא רק היה אומר "אני רוצה לאכול עכשיו שוקולד ". את המילה "בא לי" אפשר כמובן להחליף בקלות במילים כמו "רוצה" "צריך" "מתחשק" ודומיהן, אבל אנשים רבים שכחו שאפשר להחליף גם את המילה "באופן" בדרך פשוטה ויעילה.
את המשפט "מזג האוויר השתנה באופן מפתיע" אפשר גם לומר "מזג האוויר השתנה במפתיע".
את המשפט "הנהג נפצע באופן קשה" אפשר לכתוב גם "הנהג נפצע פצעים קשים".
את המשפט "עורך הדין הגיב באופן נמרץ" אפשר לכתוב גם "עורך הדין הגיב תגובה נמרצת".
וכדומה..
אז מעכשיו, תוכלו לחשוב על מילים ודרכים אחרות לכתוב את המילה "באופן". אין ספק ששינוי קטן זה בהחלט יגוון את הטקסטים שלכם. ואם תוכלו לגרום לילדיכם להשתמש בביטוי אחר חוץ מ"בא לי", אז בטוח שהחיים שלכם יהיו נעימים יותר.